Autor |
Wiadomość |
Magda
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 12 Sty 2007
Posty: 298 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Piastów |
|
Pytanie językowe :) |
|
Czy wiecie jak powiedzieć Kocham Cię w językach innych niż angielski i niemiecki?
Potrzebuję jak najwięcej sprawdzwonych tłumaczeń
Będę wdzięczna za każde
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Śro 2:41, 21 Lis 2007 |
|
|
|
|
Dominika B.
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 11 Sty 2007
Posty: 161 Przeczytał: 0 tematów
|
|
|
|
jeli nadal mam moja kartke ze starego kalendarza to moge Ci ja przynieść na zjad nastepny albo jak bede w domu to te przepisze Ci je do worda i przesle na poczte
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Śro 14:25, 21 Lis 2007 |
|
|
Ewa Zaremba
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 294 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
|
|
|
|
po albańsku - Te dua
po angielsku - I love you
po arabsku - Ohiboka
po bułgarsku - Obiczam te
po chińsku - Wo ai ni
po czesku - Miluji te
po duńsku - Jeg elsker dig
w esperanto - Mi amas vin
po estońsku - Mina armastan sind
po filipińsku - Mahal ka ta
po fińsku - Minä rakastan sinua
po francusku - Je t´aime
po grecku - S´agapo
po hiszpańsku - Te quiero
po holendersku - Ik houd van jou
po islandzku - Eg elska thig
po irlandzku - Taim i' ngra leat
po japońsku - Watakushi wa anata o aishinasu
po łacinie - Te amo lub Vos amo
po niemiecku - Ich liebe dich
po portugalsku - Te amo
po rosyjsku - Ja ljublju tiebja
po rumuńsku - Te jubesc
po serbsku - Volim te
w suahili - Nakupenda wewe
po szwedzku - Jag älskar dig
po turecku - Seni seviyorum
po węgiersku - Szeretlek
po włosku - Ti amo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Śro 16:54, 21 Lis 2007 |
|
|
Magda
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 12 Sty 2007
Posty: 298 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Piastów |
|
|
|
Ewa skąd to wzięłaś?
Bo że w netcie są to ja wiem, ino niestety nie ufam do końca a potrzebuję potwierdzonych.
Dominika będę bardzo wdzięczna za kartkę !!!
Jak Ci się chce przepisywać to bardzo chętnie - ale spokojnie mogę poczekać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Śro 17:28, 21 Lis 2007 |
|
|
Ewa Zaremba
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 294 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
|
|
|
|
no to ja wiziełam z netu ale cos mi sie wydaje ze to nie jest zle
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Śro 19:07, 21 Lis 2007 |
|
|
Magda
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 12 Sty 2007
Posty: 298 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Piastów |
|
|
|
Niestety ja chcę być pewna
Ale dzięki Ewa !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Czw 14:13, 22 Lis 2007 |
|
|
Ewa Zaremba
Prawdziwy bibliotekarz
Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 294 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
|
|
|
|
dobra niech ci będzie Magdo:P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Czw 16:37, 22 Lis 2007 |
|
|
NikaVera
Tylko przechodziłem
Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 20 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
|
|
|
|
Wesołych Świąt w 350+ różnych językach
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Pon 23:59, 26 Lis 2007 |
|
|
matecznik
Najgłówniejszy skryba
Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 229 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Skąd: Warszawa |
|
|
|
...Chyba Ewa ma rację - znam to już na pamięc, bo wszędzie tak za mną krzyczą na ulicach - teraz już przynajmniej wiem, co krzyczą ...ostatnio za Minä rakastan sinua nawet chciałem kopa sprzedać, a tu proszę - co za miła niespodzianka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Czw 11:24, 29 Lis 2007 |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|